Реестр таджикских имен разработан на основе последнего списка Комитета по языку и терминологии и доступен онлайн.
Ширин Рахманова, asia+ 11.09.2026 10:00
Скриншот с сайта Nomvar.tj TelegramFacebookWhatsAppCopy URLЭнтузиасты из Таджикистана разработали онлайн-реестр национальных имён Таджикистана Nomvar.tj. Сервис включает удобный поиск и фильтрацию, подбор парных имён, карточки имён с переводами и не только. О проекте и его цели «Азия-Плюс» рассказал один из его создателей Анушервон Салимов.
Реестр разработан на основе последнего списка Комитета по языку и терминологии «Национальных таджикских имен». В нем доступно 3 461 таджикское имя, из них 2007 мужских и 1 454 женских имени.
Сервис доступен на русском, таджикском и английском языках. Каталог распределен по полу, происхождению и начальным буквам в официальном списке. При выборе конкретного имени, Nomvar.tj дает информацию не только о его происхождении, но и значение, а также написание на языке оригинала (персидский, либо арабский).
Значения имён собираются из проверенных источников. По мере появления новых данных они добавляются в базу, сообщают разработчики.
Продукт является полностью бесплатным и реализован на некоммерческой основе. Как говорит Анушервон Салимов, Nomvar.tj призван помочь родителям уверенно выбрать имя и заранее убедиться, что оно есть в официальном списке перед обращением в ЗАГС.
«Глубокий культурный смысл»
Сам Анушервон является разработчиком с более чем 10-летним опытом. Проектом он занимается вместе с супругой, а семья помогает им искать и проверять значения имён, изучать их происхождение и этимологию.
На данный момент создатели сервиса живут в России, где Анушервон и окончил магистратуру в Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете «ЛЭТИ».
«Nomvar не единственный наш проект. Все наши продукты мы развиваем в рамках команды Compito.
Наша общая цель состоит в том, чтобы создавать полезные цифровые решения для повседневных задач. Мы хотим делать сложные или неудобные процессы понятнее, экономить людям время и помогать им заранее получать нужную информацию.
Анушервон Салимов. Фото предоставлено Салимовым Часто человек сталкивается с трудностями не потому, что задача действительно сложная, а потому, что данные разбросаны, нужный сервис отсутствует или привычный процесс требует лишних действий. Мы стараемся находить такие ситуации и превращать их в простые и доступные продукты. В ближайшее время планируем запустить и другие проекты с этой же целью», — поясняет Анушервон.
А создать Nomvar их побудила история из жизни, которую им рассказали знакомые.
«Они пришли в ЗАГС регистрировать ребёнка и только там узнали, что выбранного имени нет в разрешённом списке. Тогда мы решили создать портал, с помощью которого семьи смогут заранее проверить имя и быть уверенными в своём выборе до обращения в ЗАГС.
“При этом нам хотелось не ограничиваться простой проверкой. Мы хотим знакомить людей с красивыми именами, в том числе с именами персидского происхождения, раскрывать их значения, историю и этимологию. Многие имена имеют глубокий культурный смысл, о котором люди не всегда знают», — говорит разработчик.
Теперь изучать Реестр имен могут не только жители Таджикистана, но и семьи, живущие за рубежом, а также иностранцы, интересующиеся таджикскими именами и культурой.
UNICEF/Tajikistan/2022/A. Nurullaev На сайте также есть поиск похожих вариантов и парный подбор. Он помогает двум людям независимо отмечать понравившиеся имена, а затем находить совпадения.
«Nomvar.tj является независимым проектом. Мы не утверждаем имена и не заменяем Комитет языка и терминологии. Мы используем официальный Реестр имён и представляем содержащуюся в нём информацию в более удобном и понятном виде», — подчеркивает Анушервон.
Новый список таджикских имен
Напомним, «Реестр национальных имен», которыми разрешено называть детей, в Таджикистане был издан еще в 2017 году. Как тогда поясняли в Министерстве культуры страны, он был создан для возрождения культурных ценностей и сохранения национальных традиций и истории таджикского народа.
Еще в 2016 году в закон «О государственной регистрации актов гражданского состояния» были внесены поправки, регулирующие порядок записи фамилии, имени и отчества. С тех пор родителям, которые по национальности являются таджиками, запрещено давать ребенку имя «чуждое таджикской национальной культуре, названия вещей, товаров, животных и птиц, а также оскорбительные имена и словосочетания, унижающие честь и достоинство человека, и разделяющие людей на касты».
А в помощь в выборе имени был создан данный Реестр. Тогда власти также подчеркивали, что выбирать имена именно из списка не обязательно, запрещено лишь давать ребенку имя «чуждое таджикской культуре».
Таджикские дети. Фото с сайта caravan-info.pro На граждан другой национальности и иностранных граждан, чьи дети рождены в Таджикистане, правила не распространяются.
В этом году была утверждена новая редакция книги «Список национальных таджикских имен», которая уже введена в действие. Из нее исключили около 1700 имен, а почти 1000 новых имен были добавлены.
Например, в нем нет имен «Амира» и «Алия», а вместо имени «Жасмин», в списке даны его таджикские формы — Ёсуман и Ёсамин. В новый список также вошли: Вис — имя героя исторических преданий, Гавхарон, Гети, Гулбахш, Гулбом, Гулбу, Гулдухт и ряд других. Эти же имена можно найти и на сервисе Nomvar, а, например, исключенные из официального списка имена «Алия» или «Жасмин» в нем отсутствуют.
Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
TelegramInstagramFacebookTiktokYoutube Материал доступен на этих языках: Схожие материалы [asiaplus_related] Предыдущая статьяВ Вашингтоне обсудили развитие отношений РТ и США и отметили 35-летие независимости Таджикистана
Последние новости
В Вашингтоне обсудили развитие отношений РТ и США и отметили 35-летие независимости Таджикистана
Таджикистан занял восьмое место в общем зачете на Всемирных играх кочевников-2026
Всемирный банк назвал условия предоставления Таджикистану финансовой помощи
Салом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 11 сентября 2026 года
От камышовых рельсов к большой дороге. Как строили железную дорогу Душанбе – Термез
Последние новостиСвежее